Howie Glatter Blug – La solution pour le confort du réglage de la collimation.
Le Blug signifie: barlowed collimation plug – en francais: système collimateur Barlow. Le Blug est un nouvel accessoire de collimation, soit un prisme de visée de 45°, utilisé avec un laser régulier de collimation, pour rendre visible le retour du masque d'ombre et des cercles concentriques du rayonnement laser, venant des miroirs principal et secondaire et ainsi pour accomplir l'alignement du laser Barlow avec le miroir primaire. Le Blug n'est pas fixé au collimateur comme les systèmes de fixation automatique Barlow. Il est inséré à l'extrêmité intérieure du tube du système de focalisation, à l'intérieur du tube du télescope ou au dessus de la cage et, il est retenu par une bague en O à la base du Blug. La lentille de Barlow est, à cet effet, introduite à l'intérieur du “Blug”, et a subi un traitement anti reflet. Le Blug a une lentille négative montée dans un orifice axial et un écran blanc oblique à 45°. Le "Blug“ est disponible en deux diamètres: 1.25’’(31,75mm) et 2’’(50,8mm).
Ce que le „Blug“ fait:
La représentation de l'écran de visée situé à 45° du laser (Blug) est simplement repérée pendant l'ajustage du miroir primaire sur le tube en treillis Dobson. A un tube en treillis de Dobson, il est facile de reconnaître la formation de l'image, c'est à dire l'ombre sur le premier repère à travers le prisme du" Blug" de 45°, ceci, à l'aide des vis de réglage, pendant l'ajustage du centrage du miroir principal.
Il suffit juste de suivre la formation des ombres des cercles concentriques et le masque en son milieu, pour régler le miroir sur l'axe optique. Pour un tube plein, le „Blug“ doit être pivoté d'un angle de 180° vers l'extérieur, afin de pouvoir voir la formation de l'image vers l'avant.
Le Blug peut être allongé de 3/8" (0,99mm) à l'extrêmité intérieure du tube optique. Ainsi le système de collimation du laser ne peut pas se déplacer au delà de cette marge ou alors il interfèrera avec le Blug et il ne permettra pas d'avoir une assise convenable. Le long du collimateur, il y a souvent la possibilité d'effectuer un déplacement du laser dans le porte oculaire et de le fixer de telle sorte qu'il n'interfère pas avec le Blug. Il faudrait aussi qu'à l'avant, pendant l'ajustage, quelqu'un observe la formation des images et donne les indications correspondantes.
Dans ces cas, nous préférons nous référer au „tuBlug".
The FlugTM
Le modèle courant de système de focalisation Feathertouch a un filetage de 2" (50,8mm) à l'extrêmité intérieure du tube optique, avec un large relief du diamètre au delà du filetage. Pour monter le système de focalisation, j'ajoute tous les 2" des Blugs avec une bague adaptative en O qui est montée à l'extrêmité du Blug et qui agit en tant que "espaceur". Ainsi les filetages du système de focalisation Feathertouch vont s'engager dans la bague en O de rétention du Blug. Cependant, pour ceux et celles qui utilisent un Blug pour la première fois avec un système de focalisation Feathertouch, j'ai concu un Blug qui se monte directement sur le Feathertouch avec adaptateur an cas de non utilisation. Il s'agit du Flug (tm). La seule différence qui subsiste entre le Blug et Le Flug est la bague de rétention en O pour le Flug, qui se situe en haut à droite de l'épaule du Flug. Le Flug passe admirablement sur la plupart des tubes optiques de diamètre de 2" (50,8mm).
La Blug-procédure
Ajustez le miroir secondaire selon l'alignement angulaire usuel, en placant le spot du laser au centre de l'ombre formée par la cible du collimateur sur le miroir primaire. Si un blocage de l'aperture a été utilisé dans le collimateur, retirez le pendant le réglage de la collimation de la Barlow. la raison est que vous avez besoin de plus de lumière possible à travers la lentille de Barlow, ceci afin de produire le plus haut contraste. Insérez le Blug à l'extrêmité intérieure du tube optique et assurez vous que son assise est stable, pour éviter tout endommagement qui serait causé par la chute de ce dernier. Ajustez le miroir primaire pour centrer l'ombre de la cible du système de collimation sur la face du Blug. Retirez le collimateur et le Blug et vous avez fini.
